كتاب فوق ترجمه كتابي است به نام «عايشه همسر محبوب محمد (ص)». اين كتاب كه نويسنده آن را از زبان «ثابت ابن ارطات» كه پليس مخفي معاويه پسر ابوسفيان بوده نگاشته‌است و مربوط به تحقيقات «ثابت» در مورد عايشه، (همسر محمد (ص)پسر عبدالله، پيامبر اسلام و دختر ابوبكر، اولين خليفه بعد از رحلت رسول خدا) ميباشد. به طوريكه از مطالب كتاب مي‌فهميم عايشه‌ ام‌المومنين در تمام وقايع سياسي بعد از رحلت نبي اكرم، مستقيم و غير مستقيم دست داشته‌است. اولين كسي كه از طرف من مورد تحقيق قرار گرفت يك زن قابله بود موسوم به اسماء دختر ام عمرو و ازاين جهت او را مورد تحقيق قراردادم كه اسماء شاهد چگونگي به دنيا آمدن عايشه بود. من بعد از شنيدن دستور معاويه متوجه شدم كه وقتي انسان مي خواهد يك نفر را بشناسد بايد