سفر به دشت ستارگان كتابي است نوشته پائولوكوئيلو،نويسنده مشهور برزيلي كه داراي شهرت جهاني است.آثار او به اكثر زبانهاي زنده دنيا منتشر شده است.
اين كتاب روايتگر سفر زيارتي كوئيلوبه سوي سن ژاك مي باشد.اين سفر زيارتي براي پيروان سنت رام داراي اهميت زيادي مي باشد.٬رام٬نام يك انجمن برادري است كه بر مبناي انتقال شفاهي زبان نمادين بنياد گذاشته شده است.
از اين رو زايرين در طول سفر داراي راهنمايي مي باشند كه خود قبلا سفر سن ژاك را انجام داده است و از مراحل و مراقبه هاي در طول راه آگاهي كامل و تسلط لازم را به دست آورده است.
در اين سفر بايد يازده تمرين مراقبه انجام شودو لازمه رفتن به مرحله بعد گذراندن موفقيت آميز مرحله قبل است.بنابراين تا تمام شدن اين مراحل راهنما زاير را به مقصد نمي رساند.
كتاب«سفر به دشت ستارگان»كه به اسم،زائر كوم پوستل،نيز مشهور است توسط دو مترجم-خانم دل آراقهرمان و آقاي آرش حجازي-به فارسي ترجمه شده است.اما به عقيده من نثر قارسي خانم قهرمان بسيار گيراتر و روان تر است و مخاطب را بيشتر با جريان كتاب همراه مي سازد.
تعاليم يازده گانه اين سنت عرفان گونه مي باشدو نتيجه نهايي آن رسيدن به شهود دروني و خود شناسي را به همراه دارد.تمرينها به زبان ساده و قابل اجرا براي همه افراد است.ضمن اينكه انجام تمرينات به فضا و شرايط خاصي نياز ندارد و از تنوع و جذابيت خاصي نيز برخوردار هستند.
خواندن اين كتاب خواننده را تشويق مي كد تا او نيز به انجام آنچه خوانده است بپردازدو چه بسا كه موفق نيز مي شود.با وجود آنكه در دسته بندي اين كتاب جزو كتابهاي فلسفي و خود شناسي به شمار مي رود اما نثر روان و سبك داستاني آن باعث مي شود تا منحصر به يك گروه خاص خواننده نشودو افراد با سليقه هاي مختلف بتوانند خود را به جاي او گذاشته و با اين سفر و تجربه هاي نويسنده همراه شوند.