نويسنده: ديميتري گوتاس مترجم: عبدالرضا سالاربهزادي موضوع: تاريخ جهان ناشر: فرزان‌روز قطع: رقعي سال چاپ: 1390 نوبت چاپ: 1 تعداد كل صفحات : 370 نوع جلد: شوميز وزن (به گرم): 442 شابك: 9789643213510 با به قدرت رسيدن عباسيان و ريخته شدن شالوده شهر بغداد يك نهضت ترجمه يوناني – عربي آغاز شد كه بيش از دو قرن تداوم يافت . تا پايان قرن دهم ميلادي تقريبا تمام آثار علمي و فلسفي غير ديني كهن يوناني كه در اواخر دوره باستان در دسترس بودند به عربي برگردانه شدند . اين كتاب تحليلي انگيزه بخش عالمتاهنه و مستند از اين نهضت كليدي در انتقال فرهنگ يونان باستان به قرون وسطي را عرضه مي دارد. ترجمه و امپراتوري زمينه نهضت ترجمه اهميت تاريخي – اقتصادي ترجمه هاي سرياني و….