نویسنده: گونتر گراس مترجم: خسرو کیان راد،سارا کیان راد ناشر: کوله پشتی موضوع: ادبیات جهان قطع: رقعی نوع جلد: شمیز سال چاپ: 1395 نوبت چاپ: 2 تعداد صفحات: 152 شابک: 9786008211099 این کتاب که با لهجه پروسیای شرقی نوشته شده، دربردارنده قطعه‌هایی به شعر و نثر و مجموعه‌ای از طراحی‌های گراس است. تم اصلی این کتاب فناپذیری و میرایی انسان است. نویسنده «طبل حلبی» چندی پیش از مرگش گفت: رمانی را شروع نکرده‌ام، چون می‌دانم سه یا چهار سال برای تمام کردن آن وقت ندارم. به گزارش لانووا، شاید به همین دلیل باشد که او در عوض مجموعه‌ای از آثار کوتاه‌تر را در سال‌های پایانی عمرش به نگارش درآورد.